Detailansicht
zuruck
LIVRE D'OR
1940 - 1944
Das GOLDENE BUCH
Herausgeber: Karl-Ulrich Linkner und Dr. Uwe Niedersen 1. Auflage:
2004, 134 S.
EUR 8,50 (sofort lieferbar)
Mit dem Livre d'Or, dem "Goldenen Buch", 1944 von kriegsgefangenen Franzosen in Torgau herausgegeben, war eine besondere Art von "Denkmal" errichtet worden. Das Livre d'Or schrieben franzosische Militarangehorige, die von 1941 - 1945 im Exil in Torgau lebten. Jeder Gefangene erhielt das Buch bei Ruckkehr nach Frankreich zur Erinnerung.
Jetzt liegt es in
deutscher Sprache ubersetzt und neu bearbeitet vor.
Das Buch ist ein Sammelband uber die Innenansicht von Menschen, die als Gefangene dem
"nachteiligen Los eines gemeinsamen Unglucks unterworfen" waren. Dargestellt ist
die wirkliche Welt dieser gefangenen Franzosen, alles von ihnen selbst aufgeschrieben. Sie
berichten uber ihr tagtagliches Tun und geben uns Einblick in ihre Gedankenwelt in einer
besonderen Situation. Fur uns heute viel reicher an Informationen, als das im Zusammenhang
mit Gefangenenlagern zu einer Schablone gewordene Bild von Wachturmen, Baracken, Appellen,
Schlagen, Stumpfsinn, Wachmannschaften.
Die beiden Herausgeber, Karl-Ulrich Linkner und Dr. Uwe Niedersen, sind sich schon
bewu?t daruber, da? sie mit dem "Goldenen Buch" ein wissenschaftlichen
Anspruchen genugendes andersartiges Dokument der Zeitgeschichte herausgegeben haben.